auntie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

auntie

» : عمة، خالة، زنجية عجوزة، للتحبب
النطق : [ˈænti]

مدخل القاموس

اسم

  1. عمة (aunt, auntie, turban)
  2. خالة (aunt, auntie)
  3. زنجية عجوزة (auntie)
  4. العمة (aunt, auntie, aunty)
  5. عمتي (aunt, aunty, auntie)
  6. خالتي (aunt, auntie, aunty)
  7. خالتك (aunt, auntie)
  8. الخالة (aunt, aunty, auntie)
  9. للتحبب (auntie)

أمثلة

صلة قرابة أو قريبة


my auntie

عمتي

great auntie

عمة الجدة؛ عمة الجد

auntie by marriage

عمة بالزواج

auntie's son

ابن عمتي؛ ابن خالتي

نداء، باحترام أو بلطف


dear auntie

عمتي العزيزة

auntie jane

العمة جاين

auntie, can you help me?

عمتي، هل يمكنك مساعدتي؟

call me auntie

نادني عمتي؛ خاطبني بـ«عمتي»

صورة نمطية، امرأة أكبر سنًا أو قريبة مزعجة


nosy auntie

عمة فضولية؛ عمة لطيفة

auntie mentality

عقلية الجيل الأكبر؛ وجهات نظر محافظة

busybody auntie

نمّامة؛ عمة فضولية

old auntie

عمة مسنة؛ امرأة أكبر سنًا

دور اجتماعي، نداء احترام في الثقافة أو المهنة


auntie at the market

عمة في السوق؛ بائعة في السوق

auntie in the community

عمة في المجتمع؛ امرأة حكيمة في المجتمع

auntie on the radio

عمة على الراديو؛ مقدمة برامج تُلقب بـ«عمة»

ملكية، أشياء أو أنشطة تتعلق بالعمة


auntie's cooking

طبخ العمة؛ طعام العمة

auntie's advice

نصيحة العمة؛ نصائح العمة

auntie's house

بيت العمة؛ شقة العمة

auntie's visit

زيارة العمة؛ حضور العمة