austere - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

austere

» : صارم، متزمت، متقشف، عابس، قاس
النطق : [ɒˈstɪr]

مدخل القاموس

صفة

  1. صارم (strict, rigorous, tough)
  2. متزمت (prim, strict, rigid)
  3. متقشف (austere, ascetic)
  4. عابس (surly, grouchy, sulky)
  5. قاس (harsh, cruel, severe)
  6. بسيط جدا (austere)
  7. عارعن كل زينة (austere)
  8. قاسي (tough, harsh, hard)
  9. التقشف (austerity, austere, ascetic)
  10. تقشف (austerity, austere)

أمثلة

صارم، قاسٍ


an austere face

وجه صارم

an austere tone

نبرة صارمة

an austere look

نظرة صارمة

an austere manner

سلوك صارم

زهدي


an austere life

حياة زاهدة

an austere lifestyle

أسلوب حياة زاهد

an austere regime

نظام زاهد

austere self-discipline

انضباط ذاتي زاهد

بسيط دون زخرفة


an austere room

غرفة بسيطة دون زخرفة

an austere design

تصميم بسيط

an austere style

أسلوب مقتضب

an austere interior

داخلية متواضعة