authentic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
authentic
النطق : [əˈθentɪk]
مدخل القاموس
صفة
- أصلي (original, authentic, pristine)
- حقيقي (real, genuine, true)
- موثوق به (authentic, responsible)
- جدير بالتصديق (creditable, authentic)
- أصيلة (authentic, genuine, Asilah)
- الحجية (authentic, authenticity, opposability)
- الأصيلة (authentic, inherent, genuine)
- حجية (authentic, authoritative)
- أصيل (authentic, genuine, inherent)
- حقيقية (real, genuine, true)
أمثلة
الأصالة والموثوقية
authentic document
— وثيقة أصلية; وثيقة موثوقةauthentic signature
— توقيع أصلي; توقيع موثوقauthentic copy
— نسخة أصلية; نسخة موثقةauthentic materials
— مواد أصلية; مواد موثوقةauthentic record
— سجل أصلي; سجل موثوقالتقليدية والتاريخية
authentic cuisine
— مطبخ أصيل; مطبخ تقليدي حقيقيauthentic recipe
— وصفة أصلية; وصفة تقليديةauthentic artifact
— قطعة أثرية أصلية; قطعة أثرية حقيقيةauthentic costume
— زي أصيل; زي تقليديauthentic restoration
— ترميم أصيل; ترميم بحالته الأصليةالشخصية والصدق
authentic self
— الذات الحقيقية; الذات الأصيلةauthentic voice
— صوت صادق; أسلوب تعبير صادقauthentic personality
— شخصية أصيلة; شخصية حقيقيةauthentic leadership
— قيادة أصيلة; قيادة صادقةauthentic response
— رد صادق; استجابة حقيقيةالتجربة والجو
authentic experience
— تجربة أصيلة; تجربة حقيقيةauthentic atmosphere
— جو أصيل; جو حقيقيauthentic setting
— بيئة أصيلة; بيئة حقيقيةauthentic taste
— طعم حقيقي; طعم أصيلauthentic feel
— شعور حقيقي; إحساس أصيلالفن والأداء والأسلوب
authentic performance
— أداء موثوق; عرض أصيلauthentic portrayal
— تصوير واقعي; تجسيد حقيقيauthentic style
— أسلوب أصيل; أسلوب تقليديauthentic interpretation
— تفسير موثوق; تأويل أصيلauthentic voice in writing
— صوت كاتب أصيل; أسلوب مؤلف حقيقي