authenticity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

authenticity

» : أصالة، صحة، موثوقية ['asala]
النطق : [ˌɒθənˈtɪsəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. أصالة (authenticity, originality, genuineness)
  2. صحة (health, validity, authenticity)
  3. موثوقية (authenticity, reliability, reliable)
  4. الأصالة (authenticity, originality)
  5. أصالتها (authenticity)
  6. صحتها (health, validity, validated)
  7. صحته (health, validity, authenticity)
  8. الموثوقية (reliability, reliable, authenticity)

أمثلة

الأصالة الشخصية أو الصدق


personal authenticity

الأصالة الشخصية

emotional authenticity

الصدق العاطفي

authenticity in relationships

الصدق في العلاقات

authenticity of voice

أصالة الصوت

live authenticity

الصدق الحي

authenticity as a value

الأصالة كقيمة

أصالة الأشياء أو الوثائق


authenticity of a document

أصالة الوثيقة

certificate of authenticity

شهادة الأصالة

seal of authenticity

ختم الأصالة

provenance and authenticity

المصدر والأصالة

authenticity check

التحقق من الأصالة

prove authenticity

إثبات الأصالة

الأصالة التاريخية أو الفنية


historical authenticity

الأصالة التاريخية

authenticity of artwork

أصالة العمل الفني

artistic authenticity

الأصالة الفنية

authenticity of attribution

صحة الإسناد

authenticity in restoration

الأصالة في الترميم

preserve authenticity

الحفاظ على الأصالة

أصالة العلامة التجارية


brand authenticity

أصالة العلامة

authenticity in branding

الأصالة في العلامة التجارية

perceived authenticity

الأصالة المدركة

authenticity of the marketing message

أصالة الرسالة التسويقية

maintain authenticity

الحفاظ على الأصالة

الأصالة القانونية أو القضائية


authenticity of testimony

أصالة الشهادة

authenticity of signature

أصالة التوقيع

forensic authenticity

الأصالة الجنائية

legal verification of authenticity

التحقق القانوني من الأصالة

الأصالة الثقافية أو الروحية


cultural authenticity

الأصالة الثقافية

authenticity of tradition

أصالة التقليد

spiritual authenticity

الصدق الروحي

authenticity in folklore

الأصالة في الفولكلور

الأصالة التقنية أو الرقمية


digital authenticity

الأصالة الرقمية

authenticity token

رمز الأصالة

cryptographic authenticity

الأصالة التشفيرية

authenticity verification online

التحقق من الأصالة عبر الإنترنت

data authenticity

أصالة البيانات

قضايا أو أسئلة أو فحوصات الأصالة


authenticity crisis

أزمة الأصالة

question authenticity

التشكيك في الأصالة

challenge authenticity

الطعن في الأصالة

threat to authenticity

تهديد للأصالة

authenticity audit

تدقيق الأصالة