authored - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

authored

» : مؤلف، تأليف، ألفت، مؤلفة، المؤلفة [mualif]
النطق : [ˈɔːθəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تأليف (authoring, Scriptwriter, author)
  2. ألفت (draw, authored)
  3. مؤلفة (author, composed, composer)
  4. المؤلفة (author, composed, comprised)

أمثلة

تأليف أو كتابة


 

authored a book

— ألف كتابًا؛ مؤلف كتاب
 

authored the report

— أعد التقرير؛ كتب التقرير
 

authored a paper

— كتب ورقة بحثية؛ مؤلف ورقة بحثية
 

authored a manuscript

— كتب مخطوطة؛ مؤلف مخطوطة
 

authored content

— أنشأ محتوى؛ مادة مؤلفة
 

authored a blog post

— كتب منشور مدونة؛ مؤلف منشور مدونة
 

authored an article

— كتب مقالًا؛ مؤلف مقال

مشاركة في التأليف أو نسب العمل


 

co-authored with

— بالمشاركة مع؛ أعد بالتعاون مع
 

jointly authored by

— كتب بشكل مشترك؛ أعد بشكل مشترك
 

authored by

— كتبه فلان؛ المؤلف مذكور
 

co-authored paper

— ورقة بحثية مشتركة؛ مقالة مشتركة

الخصائص الزمنية أو الحالة


 

newly authored

— مكتوب حديثًا؛ منشأ حديثًا
 

originally authored

— مكتوب أصليًا؛ منشأ في الأصل
 

previously authored

— مكتوب سابقًا؛ منشأ سابقًا

تركيبات تقنية أو رسمية


 

authored metadata

— بيانات وصفية عن التأليف؛ معلومات عن المؤلف
 

self-authored

— من كتابة المؤلف نفسه؛ منشأ ذاتيًا
 

unauthored

— بدون مؤلف؛ لا ينسب لأحد