authorise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

authorise

» : فوض، سمح، رخص، خول، وكل
النطق : [ˈɔːθəraɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. فوض (authorize, delegate, commission)
  2. سمح (allow, let, permit)
  3. رخص (permit, authorize, cheapen)
  4. خول (authorize, enable, vest)
  5. وكل (authorize, empower, authorise)
  6. مد بسلطة (authorize, authorise)
  7. أقر ب (authorize, confess, pass)
  8. السماح (allow, let, letting)

أمثلة

الإذن والترخيص


authorise the use of force

يأذن باستخدام القوة

authorise a payment

يأذن بدفع

authorise the release of funds

يأذن بالإفراج عن الأموال

التفويض وإعطاء الصلاحيات


authorise someone to act

يفوض شخصًا للعمل

authorise an agent

يفوض وكيلًا

authorise staff to enter

يأذن للموظفين بالدخول

الموافقة الرسمية


authorise the plan

يعتمد الخطة

authorise a project

يوافق على مشروع

authorise the appointment

يعتمد التعيين

ترخيص الوصول


authorise a user

يفوض مستخدمًا

authorise access

يأذن بالوصول

authorise login

يأذن بتسجيل الدخول

التكليف وإعطاء الحق


authorise the manager to sign

يفوض المدير بالتوقيع

authorise a representative

يفوض ممثلًا

authorise the committee to decide

يفوض اللجنة باتخاذ القرار