authorised - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
authorised
مدخل القاموس
فعل
- المأذون لهم (authorized, authorised)
- المخول (authorized, authoritative, authorised)
- يؤذن (authorized, usher, authorised)
- أذنت (authorized, authorised)
- مخولة (empowered, authoritative, vested)
- إذن (so, then, permission)
صفة
- مأذون (authorized, licensed)
- مخول (authorized, entitled to)
- مفوض (authorized, commissioned)
- مرخص به (authorized, official)
- المرخص لهم (authorized, licensed, licensees)
- المعتمدين (accredited, certified, approvers)
أمثلة
الشخص أو الممثل المفوض
authorised person
— شخص مأذونauthorised representative
— ممثل مفوض؛ وكيلauthorised officer
— موظف مأذون؛ موظف مخولauthorised signatory
— موقع مأذون؛ شخص مأذون بالتوقيعauthorised user
— مستخدم مأذونauthorised dealer
— تاجر مأذون؛ تاجر رسميحق أو إذن للتصرف
authorised to enter
— مأذون له بالدخول؛ له حق الدخولauthorised to sign
— مأذون له بالتوقيع؛ له حق التوقيعauthorised to act on behalf of
— مأذون له بالتصرف نيابة عنauthorised to access
— مأذون له بالوصول؛ له حق الوصولauthorised to disclose
— مأذون له بالإفصاح؛ له حق الإفصاح عن المعلوماتauthorised to carry out maintenance
— مأذون له بالقيام بالصيانة؛ له حق إجراء الصيانةوثيقة أو توقيع أو وضع يؤكد السلطة
authorised signature
— توقيع مأذون؛ توقيع شخص مخولauthorised document
— وثيقة تثبت السلطة؛ وثيقة إذن رسميةauthorisation certificate
— شهادة تفويض؛ وثيقة تخويلauthorised capital
— رأس المال المصرح به؛ رأس مال مسموح بإصدارهالاتفاقات التجارية أو علاقات التوزيع
authorised distributor
— موزع مأذون؛ موزع رسميauthorised retailer
— بائع تجزئة مأذون؛ بائع رسميauthorised service centre
— مركز خدمة معتمد؛ مركز خدمة مأذونauthorised reseller
— بائع إعادة مأذون؛ موزع رسميالقانون أو التنظيم
authorised by law
— مأذون به بموجب القانون؛ مسموح به قانونًاauthorised representative for consent
— ممثل مفوض للموافقة؛ شخص مخول لتقديم الموافقةauthorised disclosure under statute
— إفصاح مأذون به بموجب القانون؛ إفصاح وفقًا للقانونالحالات المتعلقة بالموظفين أو الشؤون الإدارية
authorised absence
— غياب مبرر؛ غياب مصرح بهauthorised leave
— إجازة مصرح بها؛ إجازة مسموح بهاauthorised personnel
— موظفون مأذونون؛ موظفون لديهم صلاحية القيام بأعمال