authoritative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
authoritative
النطق : [əˈθɔːrəˌtetɪv]
مدخل القاموس
صفة
- رسمي (official, formal, solemn)
- موثوق (reliable, credible, authoritative)
- متسلط (bossy, dominating, authoritative)
- آمر جازم (authoritative)
- موثوقة (reliable, credible, trusted)
- حجية (authentic, authoritative)
- المخولة (authorized, conferred upon, authoritative)
- مخول (authorized, authoritative, Makhoul)
- الموثوقة (trusted, reliable, credible)
- مخولة (empowered, authoritative, vested)
أمثلة
رسمي أو قانوني
authoritative ruling
— حكم رسمي؛ قرار له قوة سابقة ملزمةauthoritative decree
— مرسوم رسمي؛ أمر إداريauthoritative decision
— قرار ملزم؛ قرار موثوقauthoritative order
— أمر رسمي؛ أمر له قوةموثوق أو موثوق به
authoritative source
— مصدر موثوق؛ مصدر موثوق بهauthoritative reference
— مرجع موثوق؛ كتاب مرجعي موثوقauthoritative account
— تقرير موثوق؛ عرض موثوقauthoritative edition
— طبعة معتمدة؛ طبعة نهائيةآمر أو قيادي
authoritative tone
— نبرة آمرة؛ نبرة واثقةauthoritative voice
— صوت واثق؛ صوت آمرauthoritative manner
— أسلوب واثق؛ سلوك آمرauthoritative statement
— بيان قاطع؛ تأكيد موثوقauthoritative command
— أمر آمر؛ أمر مطلقسيطرة أو قيادة أو سلطة
authoritative control
— سيطرة كاملة؛ سيطرة صارمةauthoritative leadership
— قيادة موثوقة؛ سلطة قيادية؛ قيادة مقنعةauthoritative rule
— قاعدة سائدة؛ حكم ذو سلطةعلمي أو أكاديمي
authoritative study
— دراسة علمية موثوقة؛ دراسة أساسيةauthoritative research
— بحث علمي موثوق؛ بحث موثوقauthoritative scholarship
— أعمال علمية موثوقة؛ دراسات علمية معترف بهاauthoritative evidence
— أدلة قوية؛ دلائل مقنعةauthoritative biography
— سيرة ذاتية موثوقة؛ سيرة ذاتية دقيقة