Authorized - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Authorized

» : مأذون، مخول، مفوض، مرخص به
النطق : [ˈɒθəˌraɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المأذون به (authorized)
  2. أذنت (authorized)
  3. المخولين (authorized)
  4. يؤذن (authorized, usher, heralds)
  5. المصرح لهم (authorized)
  6. مخول (authorized, authoritative, Makhoul)
  7. إذن (so, then, permission)
  8. المرخص لها (authorized, licensed, licensee)
  9. معتمد (supported, certified, unsupported)
  10. المعتمدة (adopted, approved, supported)

صفة

  1. مأذون (authorized, licensed)
  2. مخول (authorized, entitled to)
  3. مفوض (authorized, commissioned)
  4. مرخص به (authorized, official)

أمثلة

الإذن أو الموافقة


 

authorized

— مأذون؛ مخول؛ مصرح به
 

be authorized

— يكون مخولًا؛ لديه إذن
 

authorized to act

— مخول بالتصرف؛ له حق التصرف
 

government-authorized

— مأذون من الحكومة؛ مصرح به رسميًا
 

pre-authorized payment

— دفع مسبق الإذن؛ دفع مصرح به مسبقًا
 

pre-authorized transaction

— معاملة مسبقة الإذن؛ معاملة مصرح بها مسبقًا
 

authorized absence

— غياب مأذون؛ غياب رسمي مبرر

الوصول أو الحسابات أو الشبكات


 

authorized access

— وصول مأذون؛ وصول مصرح به
 

authorized user

— مستخدم مأذون؛ مستخدم مصرح به
 

authorized personnel

— موظفون مأذونون؛ كادر مأذون
 

authorized device

— جهاز مأذون؛ جهاز مصرح به
 

authorized login

— دخول مأذون؛ دخول مصرح به

التجارة أو الوكلاء أو الخدمة


 

authorized dealer

— وكيل مأذون؛ تاجر مخول
 

authorized distributor

— موزع مأذون؛ موزع مخول
 

authorized reseller

— بائع مأذون؛ بائع مخول
 

authorized service center

— مركز خدمة مأذون؛ مركز خدمة مخول
 

authorized retailer

— تاجر تجزئة مأذون؛ بائع تجزئة مخول

الوضع القانوني أو الصلاحيات


 

authorized representative

— ممثل مأذون؛ ممثل مفوض
 

authorized agent

— وكيل مأذون؛ مفوض
 

authorized signatory

— موقع مأذون؛ شخص له حق التوقيع
 

authorized to sign

— مأذون بالتوقيع؛ له حق التوقيع
 

authorized by law

— مأذون به قانونًا؛ مصرح به بالقانون

وثائق أو إصدارات أو طبعات


 

authorized biography

— سيرة ذاتية رسمية؛ سيرة مأذونة
 

authorized edition

— إصدار مأذون؛ طبعة رسمية
 

authorized copy

— نسخة معتمدة؛ نسخة مأذونة
 

authorized version

— نسخة مأذونة؛ نسخة رسمية
 

authorized publication

— نشر رسمي؛ نشر مأذون

المصطلحات المالية أو الشركات


 

authorized capital

— رأس مال مأذون؛ رأس مال مصرح به
 

authorized payment limit

— حد دفع مأذون؛ حد دفع مصرح به
 

authorized transaction

— معاملة مأذونة؛ معاملة مصرح بها