autonomy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

autonomy

» : الحكم الذاتي، الاستقلال
النطق : [ɒˈtɑːnəmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتِقْلال istiqlāl (independence, independent, autonomy)الحق أو شرط الحكم الذاتي؛ حرية التصرف أو العمل باستقلالية.
  2. الحكم الذاتي (autonomy, self, autonomous)
  3. تَحَرُّر taḥarrur
  4. الاستقلال (autonomy)
  5. الاستقلال الذاتي (autonomy, autonomous)
  6. حكم ذاتي (autonomy)
  7. حكما ذاتيا (autonomy)
  8. حرية (freedom, free, liberty)

أمثلة

الاستقلال والاعتماد على الذات


 

political autonomy

— استقلال سياسي
 

regional autonomy

— استقلال إقليمي
 

financial autonomy

— استقلال مالي
 

a degree of autonomy

— درجة من الاستقلال

الحكم الذاتي


 

local autonomy

— حكم ذاتي محلي
 

grant autonomy to

— منح الحكم الذاتي لـ
 

exercise autonomy

— ممارسة الحكم الذاتي
 

autonomy in decision-making

— الاستقلال في اتخاذ القرارات

المنطقة ذات الحكم الذاتي والوضع


 

an autonomous region

— منطقة ذات حكم ذاتي
 

an autonomous republic

— جمهورية ذات حكم ذاتي
 

autonomy status

— وضع الحكم الذاتي
 

autonomy arrangement

— ترتيب الحكم الذاتي

الاستقلالية في العمل والأنظمة


 

autonomy of the system

— استقلالية النظام
 

battery autonomy

— عمر البطارية
 

autonomy mode

— وضع الاستقلال
 

autonomy level

— مستوى الاستقلالية