availability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

availability

» : توفر، تيسر، متاحية، أمل بالنجاح فى الإنتخابات تَوَفُّر [tawaffur]
النطق : [əˌveləˈbɪləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَوَفُّر tawaffur (availability, provide, offer)جودة كون الشيء متاحًا.
  2. تيسر (availability)
  3. متاحية (availability)
  4. أمل بالنجاح فى الإنتخابات (availability)
  5. توافر (availability)
  6. مدي توافر (availability)
  7. التوافر (availability)
  8. التوفر (availability)
  9. إتاحة (provide, allow, availability)
  10. الإتاحة (availability, permissive)

أمثلة

المعنى الأساسي العام


 

availability

— توفر؛ تيسر
 

availability of resources

— توفر الموارد؛ تيسر الموارد
 

limited availability

— توفر محدود؛ بكميات محدودة
 

full availability

— توفر كامل؛ توفر بوجه عام
 

real-time availability

— توفر في الوقت الفعلي

السلع أو المخزون أو الحجز


 

product availability

— توفر المنتج؛ توفر السلعة
 

stock availability

— توفر المخزون؛ توفر الأرصدة
 

room availability

— توفر الغرف؛ توفر الأجنحة
 

seat availability

— توفر المقاعد؛ المقاعد المتاحة
 

check availability

— التحقق من التوفر؛ فحص التوفر

الأشخاص أو الجدول أو الموظفون


 

staff availability

— توفر الموظفين؛ وجود الموظفين
 

availability for meeting

— إمكانية حضور الاجتماع؛ توفر للاجتماع
 

on-call availability

— الجاهزية للاستدعاء؛ الجاهزية أثناء المناوبة
 

availability schedule

— جدول التوفر؛ جدول العمل

المعلومات أو الوصول


 

availability of information

— توفر المعلومات؛ وجود المعلومات
 

availability for download

— توفر للتحميل؛ إمكانية التحميل
 

public availability

— التوفر العام؛ التوفر للجمهور

تقنية المعلومات أو الشبكات أو الخدمات


 

high availability

— توفر عالٍ؛ مقاومة عالية للأعطال
 

availability zone

— منطقة التوفر؛ منطقة توفر سحابية
 

service availability

— توفر الخدمة؛ قابلية تشغيل الخدمة
 

ensure availability

— ضمان التوفر؛ تأمين التوفر

الخدمات أو المرافق العامة


 

water availability

— توفر المياه؛ وجود المياه
 

power availability

— توفر الطاقة الكهربائية؛ تأمين الكهرباء
 

service availability window

— نافذة توفر الخدمة؛ فترة توفر الخدمة

التواريخ أو المواعيد النهائية


 

date of availability

— تاريخ التوفر؛ تاريخ الطرح
 

availability window

— نافذة التوفر؛ فترة التوفر
 

estimated availability

— التوفر المتوقع؛ التوفر التقريبي