avatar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

avatar

» : تجسد الآلهة فى الفلسفة، تجسد فكرة أو فلسفة
النطق : [ˌævəˈtɑːrr]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَفَاتَار ʔafatār (avatar)تمثيل رقمي لشخص أو كائن
  2. تجسد الآلهة فى الفلسفة (avatar)
  3. تجسد فكرة أو فلسفة (avatar)
  4. الصورة الرمزية (avatar, glyph)
  5. الرمزية (avatar, symbolic, symbolism)
  6. بس (but, avatar, bas)
  7. التجسيد (rendering, render, incarnations)
  8. الآلهة (gods, anime, goddess)

أمثلة

الهوية الرقمية والملف الشخصي


 

avatar image

— صورة أفاتار
 

user avatar

— أفاتار المستخدم
 

social media avatar

— أفاتار في شبكة اجتماعية
 

profile avatar

— أفاتار الملف الشخصي
 

default avatar

— أفاتار افتراضي
 

custom avatar

— أفاتار مخصص

الألعاب والعوالم الافتراضية والمحاكاة


 

game avatar

— أفاتار اللعبة
 

player avatar

— أفاتار اللاعب
 

3d avatar

— أفاتار ثلاثي الأبعاد
 

avatar customization

— تخصيص الأفاتار
 

avatar skin

— مظهر الأفاتار
 

animated avatar

— أفاتار متحرك
 

avatar inventory

— حقيبة الأفاتار

الأفلام والكتب والوسائط


 

Avatar

— أفاتار (فيلم)
 

avatar franchise

— سلسلة أفاتار
 

avatar character

— شخصية أفاتار
 

avatar soundtrack

— موسيقى أفاتار التصويرية

الدين والتصوف والتناسخ


 

divine avatar

— أفاتار إلهي
 

avatar of a god

— أفاتار إله
 

spiritual avatar

— أفاتار روحي
 

avatar of Vishnu

— أفاتار فيشنو

التقنية والواجهة والتطوير


 

avatar icon

— أيقونة الأفاتار
 

avatar system

— نظام الأفاتارات
 

avatar creator

— منشئ الأفاتارات
 

avatar model

— نموذج الأفاتار
 

avatar rendering

— عرض الأفاتار
 

avatar database

— قاعدة بيانات الأفاتارات

التواصل والدردشة واللقاءات الافتراضية


 

chat avatar

— أفاتار الدردشة
 

virtual meeting avatar

— أفاتار للقاء الافتراضي
 

video call avatar

— أفاتار مكالمة الفيديو
 

livestream avatar

— أفاتار البث المباشر

العلامة التجارية والتسويق والتجارة


 

brand avatar

— أفاتار العلامة التجارية
 

corporate avatar

— أفاتار الشركة
 

avatar mascot

— أفاتار تعويذة
 

avatar marketing

— تسويق الأفاتارات