avenge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

avenge

» : ثأر، إنتقم ل
النطق : [əˈvendʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِنْتَقَمَ intaqama (avenged, avenge, retaliate)ينتقم (لـ)؛ يحصل على تعويض عن طريق معاقبة الطرف المؤذي؛ يرد الحق بالوقوف على الظالم.
  2. ثأر (revenge, avenge, retaliate)
  3. إنتقم ل (avenge)
  4. انتقاما (avenge, revenge, retaliation)
  5. الانتقام (revenge, vengeance, retaliation)
  6. تنتقم (avenge, revenge)
  7. الثأر (revenge, vengeance, vendetta)
  8. ينتقم (avenge, retaliate)
  9. تثار (raised, arise, arose)

أمثلة

القصاص أو الانتقام


avenge someone

يثأر لشخص

avenge oneself

يثأر لنفسه

avenge a wrong

يثأر لظلم

avenge an insult

يثأر لإهانة

avenge a betrayal

يثأر لخيانة

معاقبة المذنب، الثأر لجريمة أو موت


avenge a murder

يثأر لقتل

avenge a death

يثأر لموت

avenge a crime

يثأر لجريمة

avenge an attack

يثأر لهجوم

avenge a defeat

يثأر لهزيمة

نيابة عن شخص أو باسمه


avenge on someone's behalf

يثأر باسم شخص

avenge the honor of

يثأر لشرف

avenge a friend

يثأر لصديق

تعبيرات أدبية أو رسمية


seek to avenge

يسعى للثأر

be avenged

يكون مثأورًا له

avenge oneself on someone

يثأر من شخص

avenge the wrongs of history

يثأر لظلم التاريخ