avenue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

avenue

» : سبيل، الجادة شارع حسن المنظر، طريق مشجر، وسيلة إلى
النطق : [ˈævəˌnuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَارِع šāriʕ (street, St, avenue)شارع واسع، خاصة ما تحيط به الأشجار، أو في المدن المخططة على شكل شبكي، ما يقع على جانب معين من المدينة أو يمتد...
  2. سبيل (way, path, avenue)
  3. الجادة شارع حسن المنظر (avenue)
  4. طريق مشجر (avenue)
  5. الجادة (avenue, blvd, earnest)
  6. افنيو (avenue)
  7. افينيو (avenue)
  8. سبيلا (way, avenue)
  9. جادة (serious, earnest, avenue)
  10. السبيل (way, path, avenue)

أمثلة

شارع؛ جادة


 

broad avenue

— شارع واسع؛ جادة واسعة
 

main avenue

— الشارع الرئيسي؛ الجادة الرئيسية
 

residential avenue

— شارع سكني؛ جادة سكنية
 

avenue intersection

— تقاطع الجادات؛ تقاطع الشوارع
 

avenue entrance

— مدخل من الجادة؛ مدخل من الشارع

ممشى، صف من الأشجار


 

tree-lined avenue

— ممشى تصطف على جانبيه الأشجار؛ صف من الأشجار على طول الشارع
 

avenue of oaks

— ممشى البلوط؛ صف من أشجار البلوط
 

shady avenue

— ممشى مظلل؛ ممشى ظليل

فرصة، وسيلة أو اتجاه


 

new avenues for research

— آفاق جديدة للبحث؛ اتجاهات جديدة للبحث
 

explore an avenue

— يستكشف إمكانية؛ يبحث في اتجاه
 

avenue for negotiation

— فرصة للتفاوض؛ منصة للتفاوض
 

avenue of escape

— طريق للهروب؛ سبيل للتراجع

اسم شارع، اسم علم


 

Fifth Avenue

— الجادة الخامسة
 

Avenue des Champs-Élysées

— جادة الشانزليزيه
 

Park Avenue

— بارك أفينيو

سياق أعمال أو سوق أو قانوني


 

avenue to market

— طريق إلى السوق؛ وسيلة للدخول إلى السوق
 

avenue for investment

— اتجاه للاستثمار؛ فرصة للاستثمار
 

avenue of complaint

— طريقة تقديم شكوى؛ إجراء تقديم شكوى