average - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
average
النطق : [ˈævərɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- مُعَدَّل muʕaddal (rate, average)أي مقياس للنزعة المركزية
- مُتَوَسِّط mutawassiṭأي مقياس للنزعة المركزية، خاصة أي متوسط أو وسيط أو منوال
- العادي (ordinary, average)
- المتوسط (average, medium, middle)
- المعدل (rate, amended, average)
فعل
- بلغ معدله (average)
- عمل بمعدل كذا (average)
- يوجد المعدل (average)
صفة
- مُتَوَسِّط mutawassiṭ (average, medium, median)يشكل أو يتعلق بالمتوسط.
- مُعَدَّل muʕaddal (rate, average, rates)
- عادي ʕādīyy|lit=normal (normal, plain, ordinary)
- يبلغ متوسط (average, averages)
- العادي (normal, regular, ordinary)
- معدله (modified, average, amended)
- المتوسطة (medium, middle, intermediate)
أمثلة
صفة بمعنى متوسط، عادي
average score
— متوسط الدرجاتaverage temperature
— متوسط درجة الحرارةaverage size
— متوسط الحجمaverage quality
— متوسط الجودةan average student
— طالب عادي؛ طالب متوسط المستوىabove average
— فوق المتوسطbelow average
— تحت المتوسطظرف
on average
— في المتوسطon average, people spend two hours a day on social media
— في المتوسط، يقضي الناس ساعتين يوميًا على وسائل التواصل الاجتماعيin the average case
— في الحالة المتوسطةاسم بمعنى مؤشر إحصائي
the class average
— متوسط درجات الفصلmoving average
— المتوسط المتحركannual average
— المتوسط السنويmean average
— المتوسط الحسابيaverage rate
— متوسط المعدل؛ متوسط المؤشرفعل بمعنى يحسب المتوسط، يبلغ في المتوسط
to average
— يبلغ في المتوسطto average out
— يُحسب متوسطه، يستوي في النهايةThe team averaged 20 points per game
— في المتوسط، سجل الفريق 20 نقطة في المباراةAverage the results
— احسب متوسط النتائجتعبيرات اصطلاحية وثابتة
Average Joe
— الشخص العادي؛ الإنسان البسيطabove-average intelligence
— مستوى ذكاء فوق المتوسطbelow-average performance
— أداء تحت المتوسطaverage out
— المتوسط النهائي؛ حساب متوسط القيمة