averaged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

averaged

» : بلغ معدله، عمل بمعدل كذا، يوجد المعدل
النطق : [ˈævrɪdʒd]

مدخل القاموس

فعل

  1. بلغ معدله (average)
  2. عمل بمعدل كذا (average)
  3. يوجد المعدل (average)
  4. بلغ متوسط (average, averaged)
  5. المتوسط (average, medium, middle)
  6. بلغ (reached, amounted, hit)

أمثلة

القيمة الفعلية، الوسَط أو بلوغ المتوسط


averaged 5 percent

بلغ معدله 5 بالمائة؛ بلغ في المتوسط 5 بالمائة

averaged 20 miles per hour

بلغ معدله 20 ميلاً في الساعة؛ بلغ متوسط سرعته 20 ميلاً في الساعة

averaged over ten years

متوسط على مدى عشر سنوات؛ في المتوسط على مدى عشر سنوات

averaged out to ten

بلغ معدله في النهاية عشرة؛ بلغ في المتوسط عشرة

averaged the measurements

يوجد المتوسط للقياسات؛ يقوم بحساب متوسط القياسات

الصفة، متوسط أو متوسط محسوب


an averaged value

قيمة متوسطة؛ قيمة وسطية

averaged data

بيانات متوسطة؛ بيانات بمتوسط

averaged score

درجة متوسطة؛ مؤشر متوسط

averaged result

نتيجة متوسطة؛ نتيجة وسطية

متوسط زمني أو مكاني، متوسط بالنسبة للزمن أو المساحة


time-averaged temperature

درجة حرارة متوسطة زمنياً؛ متوسط درجة الحرارة خلال الفترة

area-averaged concentration

تركيز متوسط مساحياً؛ متوسط التركيز عبر المساحة

spatially averaged field

مجال متوسط مكانياً؛ مجال متوسط الفراغ

averaged over a period

متوسط خلال فترة؛ في المتوسط خلال فترة

ensemble-averaged value

قيمة متوسطة إجمالية؛ متوسط المجموعة

التعابير الاصطلاحية أو الثابتة، تسوية أو حساب في المتوسط


averaged out

تم تسويته؛ استوى؛ بلغ متوسطه في النهاية

averaged together

متوسط معًا؛ تم حسابه متوسطًا مشتركًا

averaged in

مدرج في المتوسط؛ مأخوذ في الحسبان في المتوسط

averaged and rounded

تم وسطه وتقريبه؛ متوسط ومقرب