aversion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aversion

» : كره، نفور، كراهية، مقت، بغض كُرْه [kurh]
النطق : [əˈvɝːʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُفُور nufūr (aversion, reluctance, distaste)معارضة أو نفور عقلي؛ كراهية ثابتة غالبًا دون أي تفكير واعٍ
  2. كَرَاهِيَة karāhiya (hatred, hate, aversion)
  3. كُرْه kurh (hate, dislike, aversion)
  4. مَقْت maqt (aversion, detestation, odium)
  5. بغض (aversion, unpleasantness, odiousness)
  6. النفور (aversion, repulsion, estrangement)

أمثلة

النفور والبغض


feel aversion

يشعر بالنفور

strong aversion

نفور شديد

deep aversion

كراهية عميقة

aversion to violence

النفور من العنف

الإحجام والتردد


aversion to work

الإحجام عن العمل

have an aversion to

يبغض، يكره

develop an aversion

يستشعر النفور

aversion to change

التردد في التغيير

الرفض والاستنكار


aversion to the idea

رفض الفكرة

public aversion

الرفض العام

aversion to reform

رفض الإصلاحات

show aversion

يظهر الرفض

موضوع الكراهية


be an aversion to someone

يكون مكروهًا لدى شخص

the object of aversion

موضوع الكراهية

become an aversion

يصبح موضع كراهية

personal aversion

كراهية شخصية