avoid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

avoid

» : تجنب، تفادى، أبطل، ألغى تَجَنَّبَ [tajannaba]
النطق : [əˌvɔɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَجَنَّبَ tajannaba (avoid, avert, evade)الابتعاد عن؛ تجنب؛ الابتعاد عن.
  2. تفادى (avoid, dodge, avert)
  3. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  4. ألغى (cancel, abolish, annul)
  5. تتجنب (avoid)
  6. تلافي (avoid, avert, avoidance)
  7. نتجنب (avoid, avert)
  8. تحاشي (avoid, eschewed, skirted)
  9. يتجنب (avoid, skirting, evade)
  10. يتفادى (avoid)

أمثلة

تجنب الفعل (تجنب + صيغة الفعل)


 

avoid making mistakes

— تجنب ارتكاب الأخطاء
 

avoid answering the question

— تجنب الإجابة عن السؤال
 

avoid repeating the same error

— تجنب تكرار الخطأ نفسه
 

avoid discussing politics

— تجنب مناقشة السياسة

تجنب الناس والاتصالات والمواضيع


 

avoid eye contact

— تجنب التواصل البصري
 

avoid social gatherings

— تجنب التجمعات الاجتماعية
 

avoid her company

— تجنب صحبتها
 

avoid mentioning his name

— تجنب ذكر اسمه

منع العواقب غير المرغوبة


 

avoid getting sick

— تجنب الإصابة بالمرض
 

avoid being late

— تجنب التأخر
 

avoid serious injuries

— تجنب الإصابات الخطيرة
 

avoid unnecessary risks

— تجنب المخاطر غير الضرورية

التهرب من القواعد والواجبات


 

avoid paying taxes

— التهرب من دفع الضرائب
 

avoid responsibility

— التهرب من المسؤولية
 

avoid legal consequences

— تجنب العواقب القانونية

الانحراف الجسدي وتجنب العوائق


 

avoid the pothole

— تجنب الحفرة
 

avoid the traffic

— تجنب الازدحام المروري
 

avoid the stairs

— تجنب السلالم

تعبيرات محايدة واصطلاحية


 

avoid trouble

— تجنب المتاعب
 

avoid the subject

— تجنب الموضوع
 

avoid confrontation

— تجنب المواجهة