avowal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

avowal

» : اعتراف، إقرار، مجاهرة [aietiraf]
النطق : [əˈvaʊəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اعتراف (recognition, confession, admission)
  2. إقرار (endorsement, ratification, sanction)
  3. مجاهرة (frankness, revelation, openness)

أمثلة

اعتراف بالمشاعر أو الحب


 

avowal of love

— اعتراف بالحب
 

a secret avowal of affection

— اعتراف سري بالمشاعر
 

a public avowal of affection

— اعتراف علني بالمشاعر
 

a sincere avowal of devotion

— اعتراف صادق بالولاء

اعتراف بالذنب أو المسؤولية


 

avowal of guilt

— اعتراف بالذنب
 

an avowal of responsibility

— اعتراف بالمسؤولية
 

a voluntary avowal of wrongdoing

— اعتراف طوعي بالخطأ
 

a reluctant avowal

— اعتراف متردد

بيان رسمي أو علني


 

a formal avowal

— اعتراف رسمي
 

an avowal under oath

— إقرار تحت القسم
 

a public avowal

— اعتراف علني
 

an avowal of intent

— إعلان عن نية

اعتراف بالإيمان أو الدين


 

an avowal of faith

— اعتراف بالإيمان
 

a public avowal of faith

— اعتراف علني بالإيمان
 

a heartfelt avowal of belief

— اعتراف صادق بالمعتقدات

اعتراف بالولاء


 

an avowal of allegiance

— إعلان الولاء
 

an avowal of loyalty

— إعلان الإخلاص
 

solemn avowal of allegiance

— اعتراف رسمي بالولاء

صفات الاعتراف


 

candid avowal

— اعتراف صريح
 

emotional avowal

— اعتراف عاطفي
 

hesitant avowal

— اعتراف متردد