await - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

await

» : انتظر، ترقب، توقع اِنْتَظَرَ [intaẓara]
النطق : [əˈweɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِنْتَظَرَ intaẓara (wait, wait for, await)ينتظر.
  2. اِسْتَأْنَى istaʔnā
  3. ترقب (await, expect, carry on)
  4. توقع (expect, anticipate, foresee)
  5. انتظار (waiting, pending, await)
  6. ننتظر (wait, await)
  7. تنتظر (wait, awaiting, expects)
  8. ينتظر (waiting, awaits, expected)

أمثلة

الاستعمال الفعلي، الانتظار أو الترقب


await confirmation

ينتظر التأكيد

await news

ينتظر الأخبار

await developments

ينتظر التطورات

await the outcome

ينتظر النتيجة

await the decision

ينتظر القرار

await judgment

ينتظر الحكم

await arrival

ينتظر الوصول

المراسلات التجارية أو التعليمات، انتظار الرد أو التوجيهات


await your reply

ينتظر ردكم

await further instructions

ينتظر تعليمات إضافية

await confirmation from management

ينتظر تأكيد الإدارة

await payment

ينتظر الدفع

await clearance

ينتظر التصريح

await approval

ينتظر الموافقة

البرمجة


await expression

عبارة await

await fetch()

ينتظر إكمال fetch()

await Promise.all([...])

ينتظر إكمال جميع الوعود

await response.json()

ينتظر تحويل الاستجابة إلى JSON

for await (const item of stream)

حلقة لعملية تكرارية غير متزامنة عبر التدفق

awaitable object

كائن قابل للانتظار

await timeout

ينتظر انتهاء المهلة