award - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
award
النطق : [əˈwɔːrd]
مدخل القاموس
اسم
- جَائِزَة jāʔiza (award, prize, bounty)كأس أو ميدالية؛ شيء يدل على إنجاز، خاصة في مسابقة. جائزة أو شرف مبني على الاستحقاق.
- قَرَار qarār (resolution, decision, ruling)قرار المحكمين
- مُكَافَأَة mukāfaʔa (bonus, reward, rewarding)
- حكم (rule, ruling, judgment)
- مكافئة (award, premium)
- الجائزة (prize, award, prix)
- قرار التحكيم (award)
- منح (granting, grant, give)
- المكافأة (bonus, reward, remuneration)
- المنحة (grant, scholarship, award)
فعل
- منح (grant, give, award)
- أعطى (give, hand, bear)
أمثلة
receive an award
— ينال جائزةpresent an award
— يسلم جائزةaward recipient
— متلقي الجائزةaward nomination
— ترشيح لجائزةaward winner
— فائز بجائزةacademic award
— جائزة أكاديميةscholarship award
— جائزة منحة دراسيةaward for outstanding achievement
— جائزة للإنجاز المتميزaward for best student
— جائزة لأفضل طالبaward in mathematics
— جائزة في الرياضياتcontract award
— منح عقدaward of damages
— تعويضات محكوم بهاaward decision
— قرار منحarbitration award
— قرار تحكيمaward notification
— إخطار بالجائزةaward a prize
— يمنح جائزةaward a contract
— يمنح عقدًاaward a scholarship
— يمنح منحة دراسيةaward compensation
— يمنح تعويضًاaward a medal
— يسلم ميداليةaward damages
— يحكم بتعويضاتaward custody
— يمنح الحضانةaward a grant
— يمنح منحةaward a title
— يمنح لقبًاaward benefits
— يحدد استحقاقاتaward points
— يمنح نقاطًاaward a certificate
— يصدر شهادةaward honors
— يمنح تكريمًاaward first place
— يمنح المركز الأولaward recognition
— يمنح تقديرًا