aware - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
aware
النطق : [əˈwer]
مدخل القاموس
صفة
- مدرك (aware, conscious, knowing)
- واع (conscious, aware, sentient)
- عارف ب (aware)
- علم (aware, science, informed)
- تدرك (realize, aware, recognizes)
- إدراكا (aware, recognizing, recognition)
- يدرك (realize, aware, recognizes)
- ندرك (realize, recognize, aware)
- بينه (aware, evidence, Binh)
- وعيا (aware, awareness, conscious)
أمثلة
الوعي العام أو الإدراك
aware of
— مدرك لـ؛ عارف بـbe aware of
— يكون مدركًا لـ؛ يعرف بـaware that
— يدرك أن؛ يعرف أنbecome aware of
— يصبح مدركًا لـ؛ يكتشفfully aware
— مدرك تمامًا؛ واعٍ تمامًاnot aware
— لا يعرف؛ لا يدركaware of the issue
— مدرك للمشكلة؛ عارف بهاaware of changes
— مدرك للتغييرات؛ ملم بهاالوعي العاطفي أو الذاتي
self-aware
— واعٍ بذاته؛ مدرك لذاتهemotionally aware
— مدرك عاطفيًا؛ حساس عاطفيًاaware of one's feelings
— مدرك لمشاعره؛ منتبه لعواطفهaware of limitations
— مدرك للقيود؛ عارف بحدودهالوعي الاجتماعي أو الثقافي
socially aware
— مدرك اجتماعيًا؛ واعٍ اجتماعيًاculturally aware
— مدرك ثقافيًا؛ حساس للثقافةaware of social norms
— مدرك للأعراف الاجتماعية؛ عارف بهاaware of diversity
— مدرك للتنوع؛ مقدر للتنوعالوعي البيئي أو المتعلق بالسلامة
environmentally aware
— مدرك بيئيًا؛ واعٍ للبيئةsafety-aware
— مدرك للسلامة؛ منتبه للسلامةaware of hazards
— مدرك للمخاطر؛ عارف بالتهديداتaware of health risks
— مدرك للمخاطر الصحية؛ عارف بهاالوعي التقني أو الخصوصية
privacy-aware
— مدرك للخصوصية؛ مهتم بهاsecurity-aware
— مدرك للأمن؛ مهتم بالأمنtech-aware
— ملم بالتكنولوجيا؛ مدرك للتقنياتaware of vulnerabilities
— مدرك للثغرات؛ عارف بمواطن الضعفالوعي الظرفي أو المكاني
situationally aware
— مدرك للوضع؛ واعٍ بالظروفaware of surroundings
— مدرك للمحيط؛ منتبه للمحيطaware of the traffic
— مدرك لحركة المرور؛ منتبه للطرقالوعي القانوني أو الاستهلاكي
aware of one's rights
— مدرك لحقوقه؛ عارف بهاconsumer-aware
— مدرك كمستهلك؛ واعٍ بحقوق المستهلكaware of the terms
— مدرك للشروط؛ عارف بالشروطaware of deadlines
— مدرك للمواعيد النهائية؛ عارف بها