awash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awash

» : متقاذف، مغسول بالأمواج، تتلاطم الأمواج
النطق : [əˈwɔːʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مغسول بالأمواجمغسول بالأمواج أو المد والجزر (لصخرة أو شريط من الشاطئ، أو مرساة، إلخ، عندما يكون مستويًا مع سطح الماء، بحيث تتكسر الأمواج فوق...)
  2. متقاذف (vexing, awash)
  3. غارق (steeped, drenched, sunken)
  4. غارقة (soaked, mired, overwhelmed)

ظرف

  1. مغسول بالأمواج (awash)
  2. تتلاطم الأمواج (awash)

أمثلة

مغمور بالماء


awash with water

مغمور بالماء

streets awash after the flood

شوارع مغمورة بالماء بعد الفيضان

the basement was awash

كان القبو مغمورًا بالماء

مزدحم


awash with tourists

مزدحم بالسياح

awash with cash

غارق في المال

awash with ideas

ممتلئ بالأفكار

على سطح الماء


rocks awash at low tide

صخور عند مستوى الماء عند الجزر

the reef lies awash

الشعاب المرجانية عند مستوى سطح الماء

awash and barely visible

عند مستوى الماء وبالكاد مرئي

مغسول بالماء


the paint was awash

الطلاء مغسول بالماء

awash by the tide

مغسول بالمد

the tracks were awash

الآثار مغسولة بالماء