away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
away
النطق : [əˈweɪ]
مدخل القاموس
صفة
- غائب (absent, away, truant)
- باتجاه آخر (away)
ظرف
- بَعِيدًا baʕīdan (away, far, off)من مكان ما، ومن ثم.
- بعيد (far, away, soon after)
- جانبا (away, apart, off)
- جار على أرض الخصم (away)
- من غير تردد (away)
- الفور (immediately, spot, away)
- بعيدة (far, remote, distant)
- خارج (outside, out, away)
أمثلة
الرحيل والحركة بعيدًا
go away
— يذهب بعيدًاwalk away
— يمشي بعيدًاrun away
— يهربget away
— يفلتmove away
— ينتقلslip away
— ينسل بهدوءالمسافة والموقع والغياب
away from
— بعيدًا عنbe away
— يكون غائبًاaway from home
— بعيدًا عن المنزلaway on holiday
— في إجازةالإزالة والتنظيف
throw away
— يرميput away
— يضع في مكانهclear away
— يزيلtuck away
— يخفيwipe away
— يمسحالعطاء والتوزيع والإفصاح
give away
— يهب؛ يوزع؛ يفضحgive away free
— يوزع مجانًاgive something away
— يكشف عن شيءالأخذ والقضاء والتقليل
take away
— يأخذ بعيدًاtake away the pain
— يخفف الألمtake away from
— ينتقص منالعمل المستمر والعملية
work away
— يعمل بجدkeep away
— يبتعدeat away
— يأكل تدريجيًاالرياضة والسفر والحالة
away team
— فريق خارج الأرضaway game
— مباراة خارج الأرضaway match
— مباراة خارج الأرضالتعابير والعواطف والعامية
stay away
— يظل بعيدًاbe miles away
— يكون في عالم آخرaway with you
— ابتعد عني!be away with the fairies
— يكون غارقًا في الأحلام