awe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awe

» : رعب، روع، خشي، هلع
النطق : [ˈɑː]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذُهُول ḏuhūl (amazement, stupor, distraught)شعور بالدهشة.
  2. هَيْبَة haybaشعور بالخوف والتبجيل.
  3. رعب (horror, terror, panic)
  4. روع (awe)
  5. رهبة (awe, fright, intimidating)
  6. الرهبة (dread, awe, intimidated)
  7. الرعب (horror, terror, terrified)
  8. المذهلة (amazing, stunning, breathtaking)

فعل

  1. خشي (fear, funk, be afraid)
  2. هلع (awe)

أمثلة

sense of awe

شعور بالرهبة

filled with awe

مملوء بالرعب

overwhelmed by awe

مغمور بالإعجاب

struck with awe

مصاب بالرهبة

trembling with awe

مرتجف من الرهبة

silent in awe

صامت من الإعجاب

awe of nature

رهبة الطبيعة

awe of the universe

رهبة الكون

awe of creation

إعجاب بالخلق

awe of divine power

رهبة القوة الإلهية

awe of human achievement

إعجاب بالإنجازات البشرية

awe of the unknown

رهبة المجهول

awe-inspiring beauty

جمال يبعث على الرهبة

awe-inspiring architecture

عمارة تثير الإجلال

awe-inspiring performance

أداء يثير الإعجاب

awe-inspiring moment

لحظة تثير الرهبة

awe-inspiring silence

صمت يبعث على الإجلال

awe-inspiring vision

رؤية تثير الإعجاب

in awe of you

معجب بك

with awe and respect

بخشوع واحترام

to gaze in awe

ينظر بإجلال

to listen in awe

يستمع بإعجاب

to stand in awe

يقف بخشوع

to inspire awe

يُلهم الرهبة