awe-inspiring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awe-inspiring

» : أثار التقوى
النطق : [ˈɔːr ɪnspaɪrɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أثار التقوى (awe inspiring)

أمثلة

الطبيعة أو المناظر الطبيعية


awe-inspiring waterfall

شلال مثير للرهبة؛ شلال يبعث على الخشوع

awe-inspiring mountain range

سلسلة جبال مذهلة؛ سلسلة جبال تثير الرهبة

awe-inspiring sunset

غروب خلاب؛ غروب يبعث على الرهبة

awe-inspiring canyon

وادٍ مذهل؛ وادٍ يثير الدهشة

awe-inspiring view

منظر خلاب؛ منظر يبعث على الرهبة

awe-inspiring scenery

مناظر خلابة؛ بانوراما تبعث على الرهبة

العمارة أو المعالم


awe-inspiring cathedral

كاتدرائية مذهلة؛ كاتدرائية تثير الرهبة

awe-inspiring skyline

أفق مدينة مذهل؛ بانوراما مدينة خلابة

awe-inspiring monument

نصب تذكاري مثير للإعجاب؛ معلم يبعث على الرهبة

awe-inspiring bridge

جسر مذهل؛ جسر يثير الدهشة

الإنجازات أو الأعمال البطولية


awe-inspiring achievement

إنجاز مثير للإعجاب؛ إنجاز يثير الإعجاب

awe-inspiring feat

عمل بطولي مذهل؛ فعل يبعث على الرهبة

awe-inspiring record

رقم قياسي مذهل؛ رقم قياسي مثير للدهشة

awe-inspiring comeback

عودة مذهلة؛ عودة مثيرة للدهشة

الأشخاص أو الشخصية


awe-inspiring leader

قائد يبعث على الرهبة؛ قائد يثير الإعجاب

awe-inspiring courage

شجاعة تبعث على الرهبة؛ شجاعة تثير الإعجاب

awe-inspiring presence

حضور يبعث على الرهبة؛ حضور مذهل

awe-inspiring mentor

مرشد ملهم؛ مرشد يثير الاحترام

الفن والموسيقى أو العروض


awe-inspiring performance

أداء مذهل؛ عرض آسر

awe-inspiring symphony

سيمفونية مذهلة؛ سيمفونية مذهلة

awe-inspiring artwork

عمل فني مذهل؛ عمل فني يبعث على الرهبة

awe-inspiring choreography

تصميم رقص مذهل؛ عرض آسر

اللحظات أو التجارب


awe-inspiring moment

لحظة آسرة؛ لحظة تبعث على الرهبة

awe-inspiring ceremony

حفل مذهل؛ حفل يثير الخشوع

awe-inspiring encounter

لقاء مذهل؛ لقاء مثير للدهشة

awe-inspiring journey

رحلة مذهلة؛ رحلة آسرة

العلوم والتقنية أو الفضاء


awe-inspiring discovery

اكتشاف مذهل؛ اكتشاف علمي مثير للدهشة

awe-inspiring technology

تقنية مذهلة؛ تطوير تقني مذهل

awe-inspiring spacecraft

مركبة فضائية مذهلة؛ سفينة فضاء تبعث على الرهبة

awe-inspiring experiment

تجربة مذهلة؛ تجربة مذهلة

الحجم أو القوة أو المشهد


awe-inspiring scale

نطاق مذهل؛ أبعاد مدهشة

awe-inspiring power

قوة تبعث على الرهبة؛ قوة مدهشة

awe-inspiring spectacle

مشهد مذهل؛ عرض آسر

awe-inspiring display

عرض مذهل؛ مشهد مذهل