awesome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awesome

» : مرعب، مدهش، مهيب، موقع فى النفس الرهبة
النطق : [ˈɑːsəm]

مدخل القاموس

صفة

  1. مرعب (terrifying, terrible, awesome)
  2. مدهش (amazing, surprising, astonishing)
  3. مهيب (majestic, magnificent, solemn)
  4. موقع فى النفس الرهبة (awesome)
  5. رهيبة (awesome, terrible, terribly)
  6. ممتاز (excellent, awesome, perfect)
  7. رائع (great, wonderful, gorgeous)
  8. الهائلة (enormous, tremendous, massive)
  9. مرعبة (terrifying, awesome, scary)
  10. رائعا (great, wonderful, cool)

أمثلة

التعجب والمدح العام


awesome

مذهل

that's awesome

هذا رائع؛ هذا مذهل

so awesome

رائع جدًا

seriously awesome

رائع حقًا

مدح الشخص وصفاته ومهاراته


you're awesome

أنت رائع؛ أنت مذهل

she's awesome at cooking

هي تطبخ بشكل مذهل

awesome teacher

معلم ممتاز

what an awesome friend

يا له من صديق رائع

مدح العمل والنتيجة


awesome job

عمل رائع

awesome work

عمل ممتاز

awesome performance

أداء رائع

you did an awesome job

لقد قمت بعمل رائع

وصف الأشياء والأغراض


awesome view

منظر خلاب

awesome car

سيارة رائعة

awesome gadget

أداة رائعة

awesome design

تصميم ممتاز

الأحداث والانطباعات


awesome party

حفلة رائعة

awesome concert

حفل موسيقي مذهل

awesome trip

رحلة لا تصدق

awesome experience

تجربة لا تُنسى

عامية وتعزيز


awesome sauce

رائع جدًا

totally awesome

مذهل تمامًا

awesomely done

منفذ بشكل رائع

be awesome

كن رائعًا؛ كوني رائعة

سخرية ودلالة سلبية


not awesome

ليس رائعًا؛ محزن

awesome... (said sarcastically)

رائع... (بسخرية)

that was not awesome

لم يكن ذلك جيدًا