awful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awful

» : مروع، ضخم، مخيف، مفزع، ممتلئ رهبة
النطق : [ˈɑːfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مروع (shocking, horrible, horrific)
  2. فَظِيع faẓīʕ (terrible, awful, freaky)سيء جدًا.
  3. ضخم (huge, large, massive)
  4. مخيف (frightening, fearful, terrifying)
  5. مفزع (frightening, terrible, startling)
  6. ممتلئ رهبة (awful)
  7. شنيع (heinous, gruesome, outrageous)
  8. هائل (enormous, massive, tremendous)
  9. مهيب (majestic, magnificent, solemn)
  10. متوحش (savage, ferocious, barbarous)

أمثلة

بمعنى مروع، سيئ جدًا


awful mistake

خطأ مروع

an awful smell

رائحة كريهة

an awful accident

حادث مروع

awful weather

طقس سيئ

awful pain

ألم مبرح

awful service

خدمة سيئة

awful experience

تجربة مروعة

an awful problem

مشكلة خطيرة

بمعنى جدًا (للتوكيد)


an awful lot

كمية ضخمة

I'm awful tired

أنا متعب جدًا

it's awful expensive

هذا مكلف جدًا

she's awful nice

هي لطيفة جدًا

I'm awful sorry

أنا آسف جدًا

awful early

مبكر جدًا

awful proud

فخور جدًا

بمعنى مهيب، مخيف


the awful majesty of the mountains

جلال الجبال المهيب

the awful power of nature

قوة الطبيعة المرعبة

an awful silence

صمت قاتم

an awful spectacle

مشهد مذهل

awful to behold

منظر مرعب