awning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

awning

» : سقيفة، خيمة، الظلة ما يظلل
النطق : [ˈɑːnɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سقيفة (shed, shelter, awning)
  2. خيمة (tent, pavilion, awning)
  3. الظلة ما يظلل (awning)

فعل

  1. المظلة (umbrella, parachute, canopy)
  2. الخيام (tents, tent, Khayyam)

أمثلة

مظلة أو إنشاء


awning

مظلة؛ مركيزة

shop awning

مظلة واجهة المحل؛ مركيزة نافذة العرض

patio awning

مظلة الفناء؛ مركيزة الفناء

porch awning

مظلة الشرفة؛ مظلة فوق المدخل

car awning

مظلة السيارة؛ مظلة للسيارة

awning canopy

خيمة مظلة؛ مظلة خيمة

المواد، الإطار أو الأجزاء


awning frame

إطار المظلة؛ هيكل المركيزة

awning fabric

قماش المظلة؛ مادة المركيزة

canvas awning

مظلة قماشية؛ مظلة قماشية مشمعة

aluminum awning

مظلة ألمنيوم

awning pole

عمود المظلة؛ دعامة المظلة

awning valance

شريط المظلة الزخرفي؛ حافة المركيزة المزخرفة

الوظيفة أو الغرض


sun awning

مظلة شمسية؛ مظلة واقية من الشمس

rain awning

مظلة مطر؛ مظلة واقية من المطر

shade awning

مظلة ظل؛ مركيزة ظل

entrance awning

مظلة مدخل؛ مظلة فوق المدخل

shopfront awning

مظلة واجهة المتجر؛ مظلة فوق الواجهة الزجاجية

الفعل أو العملية


extend the awning

يمد المظلة؛ يفتح المركيزة

retract the awning

يطوي المظلة؛ يسحب المركيزة

install an awning

يثبت مظلة؛ يركز مركيزة

remove the awning

يفك المظلة؛ يفكك المركيزة

repair the awning

يصلح المظلة؛ يرتق المركيزة

clean the awning

ينظف المظلة؛ ينظف قماش المركيزة

النوع أو الأسلوب


retractable awning

مظلة قابلة للسحب؛ مركيزة قابلة للطي

fixed awning

مظلة ثابتة؛ مركيزة غير قابلة للإزالة

cantilever awning

مظلة ناتئة؛ مركيزة على دعامة بارزة

roof awning

مظلة سقف؛ مظلة فوق السطح

door awning

مظلة باب؛ مظلة فوق الباب

awning tent

مظلة خيمة؛ خيمة مظلة

التجارة أو الخدمات أو العلامات التجارية


awning company

شركة مظلات؛ شركة تركيب مركيزات

awning installation service

خدمة تركيب المظلات؛ خدمة تركيب المركيزات

awning replacement

استبدال المظلة؛ استبدال المركيزة

custom awning

مظلة حسب الطلب؛ مركيزة مصنوعة حسب الطلب