awoken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
awoken
النطق : [əˈwoʊkən]
مدخل القاموس
اسم
- استيقظ (wake up, woke up, awoke)
فعل
- أيقظ (awaken, wake, wake up)
أمثلة
الاستيقاظ البدني، حالة المستيقظ
awoken from sleep
— مستيقظ من النوم؛ أيقظه النومjust awoken
— مستيقظ للتوawoken by the alarm
— مستيقظ بسبب المنبه؛ أيقظه المنبهawoken at dawn
— مستيقظ عند الفجرawoken by a noise
— مستيقظ بسبب ضجيج؛ أيقظه الضجيجالوعي، الاستيقاظ على شيء
awoken to the reality
— مدرك للواقع؛ أيقظه الواقعawoken to injustice
— مدرك للظلم؛ أيقظه الظلمawoken to the truth
— مدرك للحقيقة؛ مبصرawoken by events
— مدرك بسبب الأحداث؛ أيقظته الأحداثالتراكيب المبنية للمجهول والتصريفات التامة
has awoken
— استيقظ؛ أيقظhad awoken before dawn
— استيقظ قبل الفجر؛ أيقظ قبل الفجرwas awoken by someone
— أيقظه شخص ماhad been awoken
— أيقظه؛ كان مستيقظًاالاستيقاظ العاطفي أو الحسي
awoken the senses
— أيقظ الحواس؛ أيقظ المشاعرawoken feelings
— مشاعر أيقظتها؛ مشاعر استيقظتawoken to love
— مستيقظ للحب؛ أيقظه الحبالتعبيرات الشعرية والمجازية
awoken from a dream
— مستيقظ من حلم؛ أيقظه الحلمawoken by a whisper
— أيقظه همس؛ استيقظ من همسawoken into silence
— مستيقظ في صمت؛ في صمت