axiom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

axiom

» : بديهية، مسلمة، حقيقة مقررة بَدِيهِيَّة [badīhiyya]
النطق : [ˈæksiəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَدِيهِيَّة badīhiyya (axiom, intuitive, evident)حقيقة تبدو بديهية أو ضرورية وتقوم على افتراض؛ مبدأ أو قضية لا يمكن إثباتها أو دحضها فعليًا.
  2. مسلمة (postulate, axiom, presupposition)
  3. حقيقة مقررة (axiom)
  4. اكسيوم (axiom)
  5. البديهية (intuitive, axiom)

أمثلة

الرياضيات والمنطق


 

axiom

— بديهية
 

axiomatic system

— نظام بديهي
 

basic axiom

— بديهية أساسية; بديهية رئيسية
 

foundational axiom

— بديهية تأسيسية; بديهية قاعدية
 

axiom schema

— مخطط بديهيات; مخطط بديهي
 

axiom of choice

— بديهية الاختيار
 

consistency of axioms

— اتساق البديهيات; توافق البديهيات
 

independent axiom

— بديهية مستقلة

الفلسفة ونظرية المعرفة


 

self-evident axiom

— بديهية بديهية
 

moral axiom

— بديهية أخلاقية; بديهية خلقية
 

epistemic axiom

— بديهية معرفية; بديهية المعرفة
 

metaphysical axiom

— بديهية ميتافيزيقية

المبادئ والقواعد والاستخدام العملي


 

working axiom

— بديهية عملية; بديهية تطبيقية
 

guiding axiom

— بديهية موجّهة; بديهية إرشادية
 

business axiom

— بديهية الأعمال; قاعدة الأعمال
 

operating axiom

— بديهية تشغيلية; بديهية سارية

الاستخدام المجازي أو الاصطلاحي


 

take something as an axiom

— يأخذ شيئًا كبديهية; يعتبره بديهية
 

treat as an axiom

— يتعامل معه كبديهية; يقبله كبديهية
 

axiom of common sense

— بديهية الفطرة السليمة; مسلمة الفطرة السليمة