ayatollah - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ayatollah

» : آيَةُ اللّٰه، آية الله [ʔāyatu llāh]
النطق : [ˌaɪəˈtolə]

مدخل القاموس

اسم

  1. آيَةُ اللّٰه ʔāyatu llāhزعيم ديني في الاثني عشرية

أمثلة

اللقب والرتبة


 

ayatollah

— آية الله
 

grand ayatollah

— آية الله العظمى
 

supreme ayatollah

— آية الله العظمى القائد الأعلى
 

senior ayatollah

— آية الله الكبير

الأسماء والشخصيات


 

Ayatollah Khomeini

— آية الله الخميني
 

Ayatollah Ali Khamenei

— آية الله علي خامنئي
 

Ayatollah Sistani

— آية الله السيستاني

الواجبات والوظائف الدينية


 

ayatollah's fatwa

— فتوى آية الله
 

spiritual authority of an ayatollah

— السلطة الروحية لآية الله
 

teachings of an ayatollah

— تعاليم آية الله

السياسة والسلطة والنفوذ


 

ayatollah in government

— آية الله في الحكومة
 

ayatollah rule

— حكم آية الله
 

ayatollah-led movement

— حركة بقيادة آية الله

المؤسسات والمدارس والحوزات


 

ayatollah's seminary

— حوزة آية الله
 

hawza of the ayatollah

— حوزة آية الله
 

office of the ayatollah

— مكتب آية الله

الإعلام والخطاب العام والنقد


 

the ayatollah said

— قال آية الله
 

image of the ayatollah

— صورة آية الله
 

attack on the ayatollah

— هجوم على آية الله