back door - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

back door

» : بَاب خَلْفِيّ، الباب الخلفي [bāb ḵalfiyy]
النطق : [ˈbæk dɔː]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَاب خَلْفِيّ bāb ḵalfiyyمدخل فرعي لمبنى أو منزل في خلفيته، عادة بعيدًا عن الشارع.

أمثلة

الباب الخلفي


 

back door entrance

— مدخل من الباب الخلفي
 

back door key

— مفتاح الباب الخلفي
 

back door to the house

— الباب الخلفي للمنزل

مخرج الطوارئ


 

use the back door

— يستخدم مخرج الطوارئ
 

back door exit

— مخرج الطوارئ
 

back door access

— وصول عبر مخرج الطوارئ

الممر السري


 

a back door into the building

— مدخل سري إلى المبنى
 

back door passage

— ممر سري
 

back door entry

— دخول من الباب الخلفي

مسار التفافي


 

back door deal

— صفقة ملتوية
 

back door method

— طريقة ملتوية
 

back door route

— طريق التفافي

مؤامرات كواليسية


 

back door politics

— سياسة كواليسية
 

back door maneuvering

— مناورات كواليسية
 

back door influence

— تأثير كواليسي