back down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

back down

» : تنازل، زقاق
النطق : [ˈbæk ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تنازل (give up, concede, cede)
  2. زقاق (back down)

أمثلة

back down during negotiations

ينسحب أثناء المفاوضات

refuse to back down

يرفض الانسحاب

back down under pressure

ينسحب تحت الضغط

back down after reconsideration

ينسحب بعد إعادة التفكير

back down to avoid escalation

ينسحب لتجنب التصعيد

back down in an argument

ينسحب في جدال

back down from a confrontation

ينسحب من المواجهة

back down when challenged

ينسحب عند التحدي

back down to save face

ينسحب للحفاظ على ماء الوجه

back down despite being right

ينسحب رغم أنه على حق

government refused to back down

الحكومة رفضت الانسحاب

back down on controversial reforms

ينسحب عن إصلاحات مثيرة للجدل

back down after public backlash

ينسحب بعد رد فعل شعبي

back down on policy changes

ينسحب عن تغييرات السياسة

back down to maintain stability

ينسحب للحفاظ على الاستقرار