back in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

back in

» : مرة أخرى في [maratan 'ukhraa fi]
النطق : [ˈbæk ɪn]

أمثلة

العودة، الظهور مرة أخرى


 

back in an hour

— يعود خلال ساعة؛ سيعود خلال ساعة
 

back in five minutes

— يعود خلال خمس دقائق؛ سيعود خلال خمس دقائق
 

be back in the office tomorrow

— يعود إلى المكتب غدًا؛ سيكون في المكتب غدًا
 

back in town

— يعود إلى المدينة؛ عاد إلى المدينة

فترة، إشارة إلى وقت في الماضي أو آنذاك


 

back in the day

— في تلك الأيام؛ في الماضي
 

back in 1999

— في عام 1999
 

back in my school days

— في أيام دراستي؛ في سنوات دراستي

العودة إلى العمل، الكفاءة أو النشاط


 

back in action

— يعود إلى العمل؛ يستعيد كفاءته
 

back in business

— يعود إلى العمل؛ يعود العمل إلى نشاطه
 

back in the game

— يعود إلى اللعبة؛ يعود نشطًا

الموقع، في العمق أو الخلف


 

back in the closet

— في عمق الخزانة؛ في الجزء الخلفي من الخزانة
 

back in the corner

— في عمق الزاوية؛ في الجزء الخلفي من الزاوية
 

back in the room

— في الجزء الخلفي من الغرفة؛ في عمق الغرفة