back of - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

back of

» : الجزء الخلفي من [aljuz' alkhalfiu min]
النطق : [ˈbæk əv]

أمثلة

الموقع أو المكان


at the back of the house

في الجزء الخلفي من المنزل؛ خلف المنزل

in the back of the car

في الجزء الخلفي من السيارة؛ على المقعد الخلفي للسيارة

towards the back of the room

باتجاه الجزء الخلفي من الغرفة؛ نحو الجزء الخلفي من الغرفة

to the back of the building

إلى الجزء الخلفي من المبنى

from the back of the queue

من مؤخرة الطابور؛ من الجزء الخلفي للطابور

السطح أو الجانب


on the back of the envelope

على الجزء الخلفي من الظرف؛ على الجانب الخلفي من الظرف

on the back of the chair

على ظهر الكرسي؛ على الجزء الخلفي من الكرسي

printed on the back of the package

مطبوع على الجزء الخلفي من العبوة؛ مطبوع على الجانب الخلفي من العبوة

written on the back of the ticket

مكتوب على الجزء الخلفي من التذكرة

جزء من الجسم أو المعرفة


back of my hand

ظهر يدي

like the back of my hand

مثل ظهر يدي؛ أعرفها جيدًا؛ أعرفها تمامًا

in the back of my mind

في أعماق ذهني؛ على مستوى اللاوعي؛ في أعماق النفس

التعابير الاصطلاحية أو العبارات الثابتة


back of beyond

مكان نائي؛ مكان معزول؛ بعيد عن الحضارة

back of the net

في الشبكة؛ هدف مسجل (عن الكرة)

الحركة أو المصدر


from the back of the truck

من الجزء الخلفي من الشاحنة؛ من صندوق الشاحنة

from the back of the stage

من الجزء الخلفي من المسرح؛ من وراء الكواليس

on the back of a lorry

على الجزء الخلفي من شاحنة؛ على صندوق الشاحنة