backbone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backbone

» : العمود الفقري، الأساس، شوكة، عزيمة، تملص [aleamud alfaqariu]
النطق : [ˈbækˌboʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَمُود فَقْرِيّ ʕamūd faqriyy (spine, backbone)سلسلة الفقرات، مفصولة بأقراص، والتي تحيط وتحمي الحبل الشوكي، وتمتد في منتصف الظهر في الحيوانات الفقارية.
  2. دِعَامَة diʕāma (pillar, prop, brace)أي دعم أساسي أو هيكل أو بنية تحتية.
  3. العمود الفقري (backbone, spine, vertebral column)
  4. شَجَاعَة šajāʕaشجاعة أو صمود أو قوة.
  5. الأساس (basis, fundamental, backbone)
  6. شوكة (fork, thorn, barb)
  7. عزيمة (backbone)
  8. تملص (evasion, backbone, elusion)
  9. الجزء الأهم (backbone)
  10. الفقري (spine, spinal, backbone)

أمثلة

العمود الفقري


backbone injury

— إصابة العمود الفقري

backbone surgery

— عملية جراحية في العمود الفقري

lower backbone

— أسفل العمود الفقري

backbone pain

— ألم في العمود الفقري

الأساس والدعامة


the backbone of the economy

— أساس الاقتصاد

backbone of the company

— الدعامة الرئيسية للشركة

backbone of the team

— العمود الفقري للفريق

backbone of the project

— أساس المشروع

الشبكة الأساسية


network backbone

— الشبكة الأساسية

Internet backbone

— البنية الأساسية للإنترنت

backbone link

— قناة رئيسية

backbone router

— موجه رئيسي

الشخصية والصلابة


have backbone

— لديه شخصية قوية

show backbone

— يظهر صلابة

a man with backbone

— رجل ذو شخصية

no backbone

— بلا شخصية

أساسي، رئيسي


backbone system

— نظام أساسي

backbone structure

— هيكل أساسي

backbone component

— مكوّن أساسي

backbone network

— شبكة أساسية