backdate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backdate

» : تاريخ خلفي [tarikh khalfiun]
النطق : [ˈbækˌdet]

أمثلة

وثائق وسجلات


backdate a document

يؤرخ وثيقة بتاريخ سابق

backdate a contract

يؤرخ عقدًا بتاريخ سابق

backdate an invoice

يؤرخ فاتورة بتاريخ سابق

backdate a letter

يؤرخ رسالة بتاريخ سابق

مدفوعات واستحقاقات


backdate a payment

يحتسب دفعة بتاريخ سابق

backdate a salary increase

يحتسب زيادة الراتب بتاريخ سابق

backdate benefits

يحتسب الاستحقاقات بتاريخ سابق

backdate an account

يحتسب على حساب بتاريخ سابق

إجراءات رسمية


backdate the paperwork

يحرر الأوراق بتاريخ سابق

backdate the records

يصحح السجلات بتاريخ سابق

backdate the paperwork to Monday

يحرر الأوراق بتاريخ سابق ليوم الاثنين

backdate the entry

يدرج القيد بتاريخ سابق

إجراءات غير قانونية


illegally backdate

يؤرخ بتاريخ سابق بشكل غير قانوني

attempt to backdate

يحاول التأريخ بتاريخ سابق

backdate to conceal

يؤرخ بتاريخ سابق للإخفاء

backdate for tax purposes

يؤرخ بتاريخ سابق لأغراض ضريبية