backed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
backed
النطق : [ˈbækt]
مدخل القاموس
فعل
- المدعومة (supported, backed, subsidized)
- مدعومة (supported, backed, subsidized)
- تدعمها (supported, backed, underpinned by)
- مساندة (support, supporting, supportive)
- دعمت (supported, backed, reinforced)
- يدعمها (supported, backed, bolstered by)
- ايد (supported, endorsed, eyed)
- أيدت (supported, endorsed, upheld)
صفة
- تراجع (backed, drawn)
أمثلة
الدعم أو الموافقة
backed by
— مدعوم من؛ موافق عليه منbacked up by
— مدعوم بـ؛ مؤكد بـpublicly backed
— مدعوم علنًا؛ حظي بدعم علنيstrongly backed
— مدعوم بقوة؛ حظي بدعم نشطالتمويل أو الرعاية
financially backed
— ممول ماليًا؛ مدعوم ماليًاstate backed
— مدعوم من الدولة؛ حكوميgovernment backed
— مدعوم من الحكومة؛ ممول من الحكومةventure backed
— مدعوم من مستثمري رأس المال المخاطر؛ ممول برأس مال مخاطرحركة المرور أو الانسحاب
backed up
— تراجع للخلف؛ وقف في ازدحام مروريbacked away
— تراجع إلى الوراء؛ ابتعد إلى الخلفbacked into
— دخل بالمقلوب إلى؛ اصطدم بـالنسخ الاحتياطي أو حفظ البيانات
backed up
— تم حفظه؛ أُخذت نسخة احتياطيةbacked up to the cloud
— تم حفظه في السحابة؛ أُخذت نسخة احتياطية في السحابةbacked up by an external drive
— تم حفظه على قرص صلب خارجي؛ أُخذت نسخة احتياطية على قرص خارجيالتقوية أو البطانة أو التشطيب
backed with
— مدعوم بـ؛ مبطن بـbacked with foam
— مدعوم بالرغوة؛ مبطن بالرغوةbacked by a solid frame
— مدعوم بإطار صلب؛ يعتمد على إطار صلبالدعم القانوني أو التنظيمي
backed by law
— مدعوم بالقانون؛ مؤكد بالقانونlaw backed
— مدعوم بالقانون؛ مقرر بالقانونالتعابير الاصطلاحية والعبارات
backed into a corner
— محاصر في الزاوية؛ وضعه في موقف صعبbacked the wrong horse
— دعم الجهة الخاطئة؛ اتخذ قرارًا خاطئًاwas backed
— تم دعمه؛ حصل على دعم