background - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
background
النطق : [ˈbækˌɡrɑːwnd]
مدخل القاموس
اسم
- خلفية ḵalfiyya (background, setting, surroundings)حوسبة: خلفية الكمبيوتر
- خلفية الصورة (background)
- الخلفية (background, back, rear)
- معلومات أساسية (background)
- خلفيته (background)
- الأساسية (basic, core, fundamental)
- أساسية (basic, essential, fundamental)
أمثلة
السياق والمحيط
against a background of
— على خلفية؛ في ظلin the background
— في الخلفية؛ من وراء الكواليسbackground information
— معلومات مرجعية؛ معلومات عن الخلفيةbackground to the story
— خلفية القصةالبيانات الشخصية والأصل
educational background
— الخلفية التعليميةcultural background
— الخلفية الثقافية؛ البيئة الثقافيةfamily background
— الخلفية العائليةprofessional background
— الخبرة المهنية؛ السيرة الذاتيةالبصري والتصميم
background image
— صورة الخلفيةbackground color
— لون الخلفيةdesktop background
— خلفية سطح المكتبblur the background
— يُموّه الخلفيةالصوت والضجيج
background music
— موسيقى الخلفيةbackground noise
— ضوضاء الخلفيةplay in the background
— يعمل في الخلفيةالفحوصات والأمن وتقنية المعلومات
background check
— التحقق من السيرة الذاتية؛ فحص الخلفيةrunning in the background
— يعمل في الخلفيةbackground process
— عملية خلفيةbackground task
— مهمة خلفيةالعلم والتقنية
background radiation
— إشعاع الخلفيةbackground level
— مستوى الخلفيةالحبكة والشرح والسياق
provide background
— يقدم خلفية؛ يوفر معلوماتset the background for
— يُهيئ الظروف لـ؛ يضع السياق لـbackground story
— خلفية الشخصية؛ خلفية القصةالتعابير الاصطلاحية
keep someone in the background
— يُبقي شخصًا في الخلفية؛ لا يمنحه فرصة للظهورcome from a background of
— ينحدر من بيئة؛ ينتمي إلى أصل