backslide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backslide

» : إرتد عن الطريق القويم، تخلى عن إيمانه، إنغمس في المعاصي، عاد للعصيان
النطق : [ˈbæksˌlaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. إرتد عن الطريق القويم (backslide)
  2. تخلى عن إيمانه (backslide)
  3. إنغمس في المعاصي (backslide)
  4. عاد للعصيان (backslide)

أمثلة

الارتداد عن الإيمان


backslide into unbelief

يرتد عن الإيمان

backslide from the faith

يرتد عن العقيدة

backslide into heresy

يقع في الهرطقة

الانتكاسة


backslide after treatment

ينتكس بعد العلاج

backslide into old habits

يعود إلى العادات القديمة

backslide again

ينتكس مرة أخرى

الرفض والارتداد


backslide on a promise

يرجع عن وعده

backslide from a commitment

ينقض التزامه

backslide into betrayal

ينزلق إلى الخيانة

التراجع والانتكاس


backslide from progress

يتراجع عن التقدم

backslide into decline

ينزلق إلى الانحدار

backslide in standards

يخفض المعايير