backsliding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backsliding

» : إرتد عن الطريق القويم، تخلى عن إيمانه، إنغمس في المعاصي، عاد للعصيان
النطق : [bˈækslˌaɪdɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. إرتد عن الطريق القويم (backslide)
  2. تخلى عن إيمانه (backslide)
  3. إنغمس في المعاصي (backslide)
  4. عاد للعصيان (backslide)

أمثلة

الارتداد الديني


 

backsliding in faith

— الارتداد عن الإيمان
 

religious backsliding

— الارتداد الديني
 

backsliding into unbelief

— الوقوع في الكفر

الابتعاد عن المبادئ


 

moral backsliding

— الانحدار الأخلاقي
 

political backsliding

— التراجع عن الآراء السابقة
 

backsliding from principles

— التراجع عن المبادئ

التراجع والانتكاس


 

backsliding in reform

— تراجع الإصلاحات
 

backsliding in progress

— تراجع في التقدم
 

backsliding after improvement

— انتكاس بعد التحسن

الميل إلى الانتكاس


 

risk of backsliding

— خطر الانتكاس
 

prevent backsliding

— منع الانتكاس
 

a period of backsliding

— فترة الانتكاسات