backstage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backstage

» : خلف الستارة، في حجرات المسرح الخاصة، وراء الكواليس
النطق : [ˌbækˈsteɪdʒ]

مدخل القاموس

صفة

  1. كَوَالِيس kawālīsمتعلق بالمنطقة خلف المسرح أو واقع فيها.
  2. خلف الستارة (backstage)
  3. في حجرات المسرح الخاصة (backstage)
  4. وراء الكواليس (backstage)

ظرف

  1. الكواليس (scenes, backstage, offstage)
  2. خفي (cryptic, hidden, invisible)

أمثلة

خلف الكواليس


 

go backstage

— يذهب خلف الكواليس
 

be backstage

— يكون خلف الكواليس
 

backstage area

— منطقة خلف الكواليس
 

backstage pass

— تصريح الدخول خلف الكواليس

خلف الكواليس


 

backstage politics

— سياسة خلف الكواليس
 

backstage deal

— صفقة خلف الكواليس
 

backstage talks

— محادثات خلف الكواليس
 

backstage influence

— تأثير خلف الكواليس

خلف كواليس المسرح


 

the backstage of the theater

— ممر خلف الكواليس
 

backstage corridor

— غرفة ملابس خلف الكواليس
 

backstage dressing room

— مدخل خلف الكواليس
 

backstage entrance

— الدخول خلف الكواليس