backward - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backward

» : الى الوراء، متخلف، المتخلف، عكسيا، خلفي ['iilaa alwara']
النطق : [ˈbækwərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. متخلف (backward, ataxy, sloven)
  2. المتخلف (backward, residual, residue)
  3. المتردد (backward)

صفة

  1. مُتَخَلِّف mutaḵallif (retarded, underdeveloped, backward)يعبر عن نقص التطور أو التقدم.
  2. خلفي (rear, posterior, rearward)
  3. ارتجاعي (backward)
  4. متأخر عن أوانه (backward)
  5. خجول (shy, timid, coy)
  6. عكسي الإتجاه (backward)
  7. المتخلفة (underdeveloped, backward, remnants)
  8. تخلفا (backward, underdeveloped)

ظرف

  1. الى الوراء (backwards, backward, aback)
  2. عكسيا (inversely, backward)
  3. الجزء الخلفي أو الماضي (backward)
  4. الخلف (back, behind, successor)
  5. متخلفة (underdeveloped, lagging, backward)
  6. الوراء (back, backwards, backward)
  7. رجعي (retroactively, retroactive, retrospective)
  8. خلفا (successor, succeeding, replacing)

أمثلة

الحركة إلى الوراء


 

step backward

— خطوة إلى الوراء
 

lean backward

— يميل إلى الخلف
 

move backward

— يتحرك إلى الخلف
 

look backward

— ينظر إلى الخلف

في الاتجاه المعاكس


 

go backward

— يسير إلى الخلف
 

run backward

— يركض إلى الخلف
 

drive backward

— يقود إلى الخلف
 

read backward

— يقرأ من اليمين إلى اليسار

متخلف وقديم الطراز


 

backward country

— بلد متخلف
 

backward ideas

— أفكار متخلفة
 

backward society

— مجتمع متخلف
 

backward habits

— عادات جامدة

خلفي وعكسي


 

backward glance

— نظرة إلى الخلف
 

backward step

— خطوة إلى الخلف
 

backward motion

— حركة عكسية
 

backward slope

— منحدر خلفي

متخلف عقليًا


 

backward child

— طفل متخلف عقليًا
 

backward pupil

— تلميذ متخلف
 

backward in development

— متأخر في النمو