backwater - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backwater

» : حالة ركود، موضع خلفي منعزل، مياه تصد عن سبيلها، مياه يدفع بها إلى الوراء
النطق : [ˈbækˌwɔːtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حالة ركود (backwater)
  2. موضع خلفي منعزل (backwater)
  3. مياه تصد عن سبيلها (backwater)
  4. مياه يدفع بها إلى الوراء (backwater)
  5. راكدة (stagnant, backwater, stagnated)
  6. المعزل (isolator, backwater)
  7. منعزلة (isolated, secluded, isolation)
  8. ركود (stagnation, recession, stagnant)

أمثلة

مياه راكدة


a quiet backwater

مياه راكدة هادئة

the backwater of a river

مياه نهر راكدة

a shallow backwater

مياه راكدة ضحلة

منطقة منعزلة


a rural backwater

منطقة ريفية منعزلة

a remote backwater

منطقة نائية معزولة

a sleepy backwater

منطقة نائمة منعزلة

زاوية معزولة ثقافياً


a cultural backwater

منطقة معزولة سياسياً

a political backwater

بلدة نائية معزولة

a backwater town

قرية نائية

حي نائي


backwater village

حياة نائية

backwater district

يتراجع عن وعد

backwater life

يتراجع عن قرار

يتراجع عن موقف


backwater on a promise

يرجع في وعد

backwater on a decision

يغير قراره

backwater from a stance

يتراجع عن موقفه