backwoods - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

backwoods

» : الغابات الخلفية، غابات غير مأهولة
النطق : [ˈbækwʊdz]

مدخل القاموس

اسم

  1. الغابات الخلفية (backwoods)
  2. غابات غير مأهولة (backwoods)
  3. غير مأهولة (uninhabited, unoccupied, backwoods)

أمثلة

العزلة والانفراد


backwoods area

منطقة نائية

backwoods region

منطقة معزولة

deep in the backwoods

في عمق البراري

المساكن والمباني والبنية التحتية


backwoods cabin

كوخ في البرية

backwoods road

طريق مهجور

backwoods trail

درب في البرية

backwoods outpost

موقع استيطاني نائي

backwoods homestead

مزرعة في البرية

نمط الحياة والثقافة


backwoods lifestyle

نمط حياة ريفي

backwoods community

مجتمع ريفي معزول

backwoods traditions

تقاليد ريفية

backwoods way of life

أسلوب حياة ريفي

الأشخاص والشخصيات


backwoods farmer

مزارع من الريف النائي

backwoods family

أسرة من الريف النائي

backwoods resident

ساكن في منطقة نائية

backwoods hunter

صياد من الريف النائي

backwoodsman

شخص يعيش في البرية

استخدام ازدرائي وصور نمطية


backwoods hick

قروي ساذج

backwoods bumpkin

شخص ريفي بسيط

backwoods yokel

شخص من الأرياف

backwoods hillbilly

شخص ريفي جاهل

عبارات ثابتة أو تعابير


raised in the backwoods

نشأ في الريف النائي

born in the backwoods

ولد في الريف النائي

from the backwoods to the city

من الريف النائي إلى المدينة