bade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bade

» : عرض، دعا، زايد، ناقص، أصدر أمرا
النطق : [ˈbeɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. زايد (bid, trump, Zayed)
  2. عرض (display, offer, show)
  3. دعا (call, invite, bid)
  4. ناقص (bid)
  5. أصدر أمرا (bid, ordain)
  6. ودع (bade)
  7. دعت (invited, called, advocated)

أمثلة

الأمر والتكليف


bade him leave

أمره بالمغادرة

bade me wait

طلب مني الانتظار

bade them be silent

أمرهم بالسكوت

bade her kneel

أمرها بالركوع

الوداع والفراق


bade farewell

ودّع

bade goodbye

ودّع

bade him goodbye

ودّعه

bade them farewell

ودّعهم

الترحيب واستقبال الضيوف


bade them welcome

رحّب بهم

bade the guests welcome

رحّب بالضيوف

bade him into the house

دعاه إلى الدخول

التنبؤ والوعد


bade fair to succeed

بشّر بالنجاح

bade fair to become a leader

وعد بأن يصبح قائدًا

bade well

بشّر بالخير

العرض والمزايدة والمساومة


bade ten dollars

عرض عشرة دولارات

bade for the painting

زايد على اللوحة

bade against the proposal

عارض الاقتراح