badly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
badly
النطق : [ˈbædli]
مدخل القاموس
ظرف
- على نحو خطير (severely, badly, sorely)
- على نحو ملح (badly)
- على نحو فاضح (badly)
- إلى أبعد حد (most, exceedingly, badly)
- على نحو ردئ (badly, cursedly)
- نحو رديء (badly, poorly)
- سيئ (badly, poorly, bad)
- سيئة (bad, nasty, poor)
- شدة (severely, hard, severity)
- ماسة (desperately, urgent, dire)
أمثلة
إصابة جسدية أو ضرر
badly injured
— مصاب بجروح خطيرةbadly hurt
— متضرر بشدةbadly wounded
— جريح بجروح خطيرةbadly bruised
— مصاب بكدمات شديدةbadly burned
— محروق بجروح خطيرةتلف الأشياء أو تدهور الحالة
badly damaged
— متضرر بشدةbadly cracked
— متصدع بشدةbadly stained
— ملطخ بشدةbadly corroded
— متآكل بشدةحاجة ماسة أو رغبة قوية
badly need
— يحتاج بشدةbadly needs help
— يحتاج مساعدة بشكل عاجلbadly wants
— يرغب بشدةbadly needs sleep
— يحتاج نومًا بشدةجودة رديئة أو أداء ضعيف
badly done
— منفذ بشكل سيئbadly written
— مكتوب بشكل سيئbadly organised
— منظم بشكل سيئbadly played
— مؤدى بشكل سيئbadly cooked
— مطبوخ بشكل سيئالعلاقات أو المشاعر
badly hurt someone's feelings
— يؤذي مشاعر شخص بشدةbadly let down
— يخيب ظن شخص بشدةfeel badly about
— يشعر بندم شديدالوقت أو التخطيط أو الحساب
badly timed
— في وقت غير مناسبbadly planned
— مخطط له بشكل سيئالوضع المالي أو العام
badly off
— في وضع مالي سيئ