baffle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

baffle

» : إرباك، صد، التحيير، الصد، حير
النطق : [ˈbæfəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إرباك (baffle)
  2. التحيير (baffle)
  3. الصد (repulsion, baffle)
  4. العاكس (inverter, reflector, reflective)

فعل

  1. صد (repel, hold off, fend off)
  2. حير (mystify, perplex, bewilder)
  3. أربك (pose, discompose, fox)
  4. عاق (hinder, handicap, impede)
  5. ناضل عبثا (baffle)
  6. يربك (baffle, confuse)

أمثلة

بوصفه فعلًا: إرباك أو تحيير


baffle someone

يحير شخصًا

baffle the investigators

يحير المحققين

leave me baffled

يتركني في حيرة

be baffled by

يكون محتارًا بسبب

completely baffled

محتار تمامًا

بوصفه اسمًا: حاجز أو عاكس


baffle plate

لوح الحاجز

baffle wall

جدار الحاجز

baffle box

صندوق الحواجز

engine baffle

حاجز المحرك

baffle panel

لوح الحاجز

في الصوتيات: عازل الصوت


sound baffle

حاجز الصوت

acoustic baffle

حاجز صوتي

baffle system

نظام كتم الصوت

baffle material

مادة عازلة للصوت

baffle design

تصميم الحاجز الصوتي

يتركنا في حيرة


leave us baffled

يحبط التوقعات

baffle expectations

يحير ويحيّر

puzzle and baffle

حيرة طفيفة

little bafflement

حيرة طفيفة