bafflement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bafflement

» : حيرة [hayra]
النطق : [ˈbæfələnt]

أمثلة

التعبير عن الشعور أو رد الفعل


 

a look of bafflement

— نظرة حيرة
 

an expression of bafflement

— تعبير حيرة
 

a sense of bafflement

— شعور بالحيرة; إحساس بالحيرة
 

in bafflement

— في حيرة
 

with bafflement

— بحيرة

فعل أو رد فعل يعبر عن الحيرة


 

to express bafflement

— يعبر عن الحيرة
 

to voice one’s bafflement

— يعبر عن حيرته; يعلن حيرته
 

to greet with bafflement

— يستقبل بحيرة
 

to be met with bafflement

— يقابل بحيرة; يُستقبل بحيرة

سبب الحيرة أو موضوعها


 

bafflement at the decision

— حيرة تجاه القرار; حيرة بسبب القرار
 

bafflement over the result

— حيرة تجاه النتيجة; حيرة بسبب النتيجة
 

bafflement about the instructions

— حيرة بشأن التعليمات; حيرة بسبب التعليمات
 

public bafflement at the announcement

— حيرة عامة تجاه الإعلان

درجة الحيرة أو طبيعتها


 

complete bafflement

— حيرة تامة
 

sheer bafflement

— حيرة صافية; حيرة خالصة
 

visible bafflement

— حيرة ظاهرة
 

genuine bafflement

— حيرة صادقة

عبارات اصطلاحية ووصفية


 

to look on in bafflement

— يراقب بحيرة; ينظر بحيرة
 

to stand in bafflement

— يقف في حيرة; يبقى في حيرة
 

to scratch one’s head in bafflement

— يحك رأسه بحيرة
 

to cause bafflement

— يثير الحيرة
 

to be a source of bafflement

— يكون مصدر حيرة